miércoles, 3 de marzo de 2010

Sour Cherry.

hola bloggers!
Hoy os voy a informar sobre la semana de la moda femenina en Milán y de el último encuentro de ésta en Bryant Park ( va a perder toda la magia ya veréis,organizadores!).

Empecemos...ayer finalizó la semana de la moda femenina de Milán, en la que las grandes marcas hicieron bandera del Made in Italy, de la sensualidad, la elegancia, la transgresión y el chic.

Dolce&Gabbana proyectaron una pélicula, con una banda sonora de Michael Buble, en el que se les veía cortar los cuellos de una chaqueta, crear una rosa con tela, ajustar el traje de una modelo, etc, mientras más de medio centenar de chicas desfilaban por la pasarela mostrando sus creaciones. Domenico Dolce y Stefano Gabbanna mostraron mujeres que vestían chaquetas negras de doble botonadura, de hombres, con culotte y las piernas al aire.
(foto D&G)


Bye Bye Bryant Park



Se despidió la pasarela newyorkina de Bryant Park y las colecciones fall 2010. La temporada Spring 2011 encontrará a la moda en el Lincoln Center una zona más high society en NYC.

Originalmente, la Semana de la Moda se celebró en Bryant Park por la conveniencia de estar cerca del Garment District, donde se conglomeran las tiendas de telas y las oficinas de los diseñadores. Pero eventualmente muchos se mudaron del parque.

Marc Jacobs,Marchesa,Oscar de la Renta, Narciso Rodríguez y otros, no exhiben en las carpas,

siendo sus desfiles los más esperados por los expertos. Aún así la magia y el ambiente fashion

ista se encuentra debajo de esas carpas blancas.


Y de este encuentro quiero resaltar dos de mis preferentes en las marcas de moda,como son Tommy Hilfiger y el magnífico Marc Jacobs.

TOMMY HILFIGER


“Gracias Bryant Park” gritaron desde el final de la pasarela los fotógrafos que durante toda la semana vieron desfilar 65 colecciones en esta locación. A pesar de la nostalgia y la incertidumbre de cómo será a partir del próximo septiembre la Semana de la Moda en Nueva York, el show tenía que continuar. Y qué mejor que dar fin a esta etapa con el diseñador que lleva ya varios años cerrando el evento temporada tras temporada: Tommy Hilfiger.

La presentación fue en el “tent” (el salón más grande dentro de las carpas del parque). En el público estaban grandes personalidades de la moda y celebridades jóvenes como Hayden Penettiere de la serie Heroes, Mary Kate Olsen y los galanes de Gossip Girl, Ed Westwick

y Penn Badgley.


Esta colección retomó el estilo preppy (inspirado en los uniformes escolares) que el diseñador estadounidense estableció desde sus inicios en 1985, pero ahora con telas más lujosas, con combinaciones arriesgadas entre ellas y cortes propositivos en las mangas de los sacos y en las faldas.

MARC JACOBS

El 'niño terrible' de la moda estadounidense Marc Jacobs muestra sus creaciones, como es habitual, lejos de las tiendas de Bryant Park -cerca de Times Square- en una antigua armería del sur de Manhattan.

Para la próxima colección otoño-invierno 09/10, el diseñador ha hecho lo que mejor sabe hacer, que es ser él mismo. Si en todas las pasarelas es una constante habitual mirar al pasado, Marc Jacobs se instala en medio de dos décadas.





Espero que os gustara la información, mañana postearé con algo nuevo.
Suerte!
HB

..................................

hello bloggers!
Today I am going to report on women's fashion week in Milan and it's last meeting in Bryant Park (going to lose all the magic you'll see, organizers!).

Let's start the week ended yesterday ... of women's fashion in Milan, where the flag made famous brands Made in Italy, sensuality, elegance, chic and transgression.
Dolce & Gabbana show a film with a soundtrack of Michael Buble, which saw them cut the neck of a jacket, creating a pink cloth, adjust a model's dress, etc., while more than half a hundred girls paraded the runway showing off their creations. Domenico Dolce and Stefano Gabbanna showed women who wore black double-breasted jackets, men, with culotte and legs in the air.



Bye Bye Bryant Park

He dismissed the New Yorker in Bryant Park runway collections and fall 2010. The Spring 2011 season will find fashion at Lincoln Center more area high society in NYC.

Originally, the Fashion Week held in Bryant Park for the convenience of being near the Garment District, where they coalesce fabric stores and designers' offices. But eventually moved many of the park.
Marc Jacobs, Marchesa, Oscar de la Renta, Narciso Rodriguez and others do not display in the tents,
being the most anticipated parades by the experts. Yet the atmosphere of magic and fashion
ista is beneath those white tents.

And this meeting I would highlight two of my preferred brands in fashion such as Tommy Hilfiger and Marc Jacobs magnificent.


TOMMY HILFIGER

"With Bryant Park" shouted from the end of the catwalk photographers throughout the week they watched 65 collections at this location. Despite the nostalgia and the uncertainty of what will from next September's Fashion Week in New York, the show had to continue. And what better way to finish this stage with the designer for several years leading the event closed season after season: Tommy Hilfiger.

The presentation was in the "tent" (the largest room in the Park tents). In the audience were great personalities of the fashion and young celebrities like Hayden Penettiere Heroes series, Mary Kate Olsen and heartthrobs of Gossip Girl, Ed Westwick
and Penn Badgley.

This collection took up the preppy style (inspired by school uniforms) the established American designer since its inception in 1985, but now with more luxurious fabrics, including combinations and cuts risky purpose in the sleeves of jackets and skirts.

MARC JACOBS
The 'enfant terrible' of American fashion Marc Jacobs show their creations, as usual, far from the tents of Bryant Park, near Times Square in a former armory of lower Manhattan.
For next autumn-winter collection 09/10, the designer has done what he does best, which is being himself. If all gateways is a constant regular look at the past, Marc Jacobs is installed between two decades.

I hope you like the information, I´ll post tomorrow with something new.
Good Luck!
HB

.................................

Bonjour blogueurs!
Aujourd'hui, je vais lui faire rapport sur la semaine de la mode des femmes à Milan et c'est la dernière réunion à Bryant Park (va perdre toute la magie, vous verrez, organisateurs!).

Commençons la semaine qui s'est terminée hier ... de la mode féminine à Milan, où le drapeau rendu célèbre marque Made in Italy, sensualité, élégance, chic et transgression.
Dolce & Gabbana montrer un film avec une piste sonore de Michael Buble, qui a vu les couper le goulot d'une veste, la création d'un drap rose, d'ajuster un modèle de robe, etc, alors que plus de la moitié d'une centaine de jeunes filles ont défilé la piste exhibant leurs créations. Domenico Dolce et Stefano Gabbanna montré aux femmes qui portaient noir double-breasted vestes, les hommes, avec culotte et jambes en l'air.

Bye Bye Bryant Park

Il a rejeté le New Yorker dans les collections de la piste Bryant Park et à l'automne 2010. Saison de printemps de 2011 se trouve la mode au Lincoln Center plus d'espace dans la haute société de New York.

À l'origine, la Fashion Week qui s'est tenue à Bryant Park pour la commodité de se trouver près du Garment District, où ils se soudent les magasins de tissus et des bureaux des concepteurs. Mais finalement déplacé beaucoup de parc.

Marc Jacobs, marquise, Oscar de la Renta, Narciso Rodriguez et d'autres ne s'affichent pas dans les tentes,
étant les défilés les plus attendus par les experts. Pourtant, l'atmosphère de magie et de la fashionista
est sous ces tentes blanches.
Et cette rencontre, je voudrais souligner deux de mes marques préférées dans la mode, comme Tommy Hilfiger et Marc Jacobs magnifique.

TOMMY HILFIGER


Grâce à Bryant Park" cria de la fin de la passerelle photographes pendant toute la semaine ils observaient 65 collections à cet endroit. Malgré la nostalgie et l'incertitude de ce qui va de la Semaine de Mode Septembre prochain à New York, le spectacle devait continuer. Et quelle meilleure façon de terminer cette étape avec le concepteur pendant plusieurs années le premier événement s'est terminé saison après saison: Tommy Hilfiger.

La présentation était dans la tente "(la plus grande salle dans les tentes Park). Dans le public étaient grandes personnalités de la mode et de jeunes vedettes comme Hayden série Heroes Penettiere, Mary Kate Olsen et heartthrobs de Gossip Girl, Ed Westwick
et Penn Badgley.

Cette collection a pris le style BCBG (inspiré par les uniformes scolaires) le designer américain en place depuis sa création en 1985, mais maintenant avec les tissus les plus luxueux, comprenant des combinaisons et des réductions fin à risque dans les manches des vestes et des jupes.

MARC JACOBS
L ' «enfant terrible de la mode américaine Marc Jacobs montrer leurs créations, comme d'habitude, loin des tentes de Bryant Park, à proximité de Times Square dans une ancienne armurerie de Manhattan.
Pour la prochaine collection automne hiver 09/10, le concepteur a fait ce qu'il fait le mieux, qui est lui-même. Si tous les points d'accès est un regard régulier constant par rapport au passé, Marc Jacobs est installé entre les deux décennies.





J'espère que vous aimez l'information, publiera demain avec quelque chose de nouveau.
Chanceux!
HB

;)

No hay comentarios:

Publicar un comentario